1 00:00:52,170 --> 00:00:54,130 Eu tinha certeza de que você poderia estar com Deus. 2 00:02:40,680 --> 00:02:41,680 Los Angeles. 3 00:02:43,860 --> 00:02:45,820 Alguns a chamam de cidade dos anjos. 4 00:02:47,340 --> 00:02:49,480 Outros a chamam de cidade quebrada sonhos. 5 00:02:51,840 --> 00:02:56,420 Quanto a ser a cidade dos anjos, eu não achei que fosse exatamente isso. 6 00:02:57,800 --> 00:03:04,300 É uma cidade envolvida na sua própria ambição, seu próprio progresso. Um 7 00:03:04,300 --> 00:03:08,240 estrela, Alexis, tão sexy, tão hollywoodiana. 8 00:03:11,080 --> 00:03:14,580 Meu nome é Jessalyn Morgan e sou uma advogado de defesa criminal. 9 00:03:14,860 --> 00:03:20,100 Eu me cerco de criminosos, assassinos, estupradores, e eu tento definir 10 00:03:20,100 --> 00:03:21,100 grátis. 11 00:03:23,120 --> 00:03:29,040 Quanto a ser a cidade quebrada sonhos, posso dizer que sim. Não 12 00:03:29,040 --> 00:03:31,160 atriz forçada a fazer mais do que atuar. 13 00:03:31,380 --> 00:03:34,460 Não o cantor que volta para o ônibus para ir para casa. 14 00:03:34,920 --> 00:03:37,340 Para mim, sonhos desfeitos são pesadelos. 15 00:03:38,490 --> 00:03:41,250 Fragmentos de imagens que eu não conheço entender. 16 00:03:42,870 --> 00:03:45,150 Meu namorado Jack tenta ajudar. 17 00:03:46,090 --> 00:03:48,430 Meu amigo Emmanuel tenta ajudar. 18 00:03:50,930 --> 00:03:53,370 Ainda assim, sou assombrado por imagens. 19 00:03:57,330 --> 00:04:01,150 Imagens que me deixam com medo e excitado. 20 00:04:02,850 --> 00:04:04,850 Imagens de mulheres bonitas. 21 00:04:05,730 --> 00:04:07,170 Meu trabalho está sofrendo. 22 00:04:07,900 --> 00:04:09,280 Minha vida amorosa está sofrendo. 23 00:04:12,400 --> 00:04:18,700 A história que estou prestes a contar pode não ser crível, mas é assim que eu 24 00:04:18,700 --> 00:04:19,820 entender esses acontecimentos. 25 00:04:20,600 --> 00:04:24,200 Eu sei que é difícil de acreditar, mas eu tenho para te contar. 26 00:07:14,659 --> 00:07:16,380 Jessie, você parece tão tensa. 27 00:07:16,740 --> 00:07:17,740 Tome mais um pouco de vinho. 28 00:07:19,080 --> 00:07:20,080 Obrigado, Emanuel. 29 00:07:21,660 --> 00:07:23,460 Lamento muito ter cancelado o jantar. 30 00:07:24,460 --> 00:07:27,260 Só tenho muito trabalho a fazer. Isso é ok. 31 00:07:27,500 --> 00:07:28,500 Eu entendo. 32 00:07:30,260 --> 00:07:32,040 Você dormiu bem ontem à noite? 33 00:07:38,400 --> 00:07:41,520 Ele estava lá, não estava? 34 00:07:45,960 --> 00:07:47,660 Se ao menos eu pudesse ver seu rosto. 35 00:07:49,000 --> 00:07:55,220 Você sabe, nos meus sonhos, ele me excita como nenhum homem jamais fez. 36 00:07:57,280 --> 00:07:58,960 Ele é a sua sexualidade. 37 00:07:59,260 --> 00:08:00,500 Você está se abrindo, Jessie. 38 00:08:01,020 --> 00:08:03,020 Acho que seu tempo está realmente ajudando você. 39 00:08:04,640 --> 00:08:06,060 Podemos nos encontrar amanhã? 40 00:08:07,020 --> 00:08:08,020 Claro. 41 00:08:08,320 --> 00:08:09,620 Venha me encontrar para almoçar. 42 00:08:17,439 --> 00:08:18,439 Boa noite. 43 00:08:18,560 --> 00:08:19,560 Boa noite. 44 00:08:31,440 --> 00:08:32,440 Olá, 45 00:08:35,179 --> 00:08:36,179 Jessé Morgan. 46 00:08:37,600 --> 00:08:38,600 Olá? 47 00:08:39,320 --> 00:08:40,360 Tem alguém aí? 48 00:08:42,260 --> 00:08:45,040 Olha, seu psicopata, por que você não encontra algo melhor para fazer com seu tempo, 49 00:08:45,080 --> 00:08:46,080 ok? Espere. 50 00:08:48,780 --> 00:08:49,780 Jack? 51 00:08:50,280 --> 00:08:51,280 Olá, lindo. 52 00:08:52,360 --> 00:08:54,020 O que há com o tratamento do silêncio? 53 00:08:54,420 --> 00:08:55,800 Você realmente me assustou. 54 00:08:56,060 --> 00:08:57,060 Eu fiz? 55 00:08:57,180 --> 00:09:01,720 Sim. Desde que aquele psicopata Rodin ficou fora, eu tenho pulado fora da minha pele. 56 00:09:02,380 --> 00:09:03,380 Desculpe. 57 00:09:03,700 --> 00:09:05,920 Espere. Não coloque seu casaco. 58 00:09:08,320 --> 00:09:09,460 Jack, onde você está? 59 00:09:09,880 --> 00:09:10,880 Observando você. 60 00:09:16,810 --> 00:09:18,510 OK. Coloquei o casaco no chão. 61 00:09:18,950 --> 00:09:20,090 Eu não acho. 62 00:09:24,530 --> 00:09:25,690 Tudo bem. 63 00:09:26,450 --> 00:09:27,450 Isso é melhor. 64 00:09:27,810 --> 00:09:29,870 Agora, puxe a cadeira até a janela. 65 00:09:32,290 --> 00:09:33,290 OK. 66 00:09:34,430 --> 00:09:36,030 Agora coloque as pernas no vidro. 67 00:09:41,070 --> 00:09:42,070 OK. 68 00:09:49,170 --> 00:09:52,110 Jack, e se alguém me ver? Vamos. 69 00:09:52,430 --> 00:09:54,650 Seu escritório está fechado há duas horas. 70 00:09:55,070 --> 00:09:56,070 Agora faça isso. 71 00:09:57,470 --> 00:09:58,470 OK. 72 00:10:00,430 --> 00:10:01,430 Tudo bem. 73 00:10:15,610 --> 00:10:17,750 Agora pegue o binóculo que deixei para você na mesa. 74 00:10:18,170 --> 00:10:20,710 Eu olho dois andares abaixo de você, e dois andares leste. 75 00:10:24,130 --> 00:10:25,130 Oh! 76 00:10:30,930 --> 00:10:31,930 Oh! 77 00:10:32,570 --> 00:10:33,570 Quem são eles? 78 00:11:02,800 --> 00:11:04,520 Agora, toque-se. 79 00:11:11,320 --> 00:11:12,520 Essa é minha garota. 80 00:11:34,350 --> 00:11:36,050 Mais, Jessé. Realmente se acaricie. 81 00:11:51,330 --> 00:11:52,350 Mais, Jessé. 82 00:12:03,370 --> 00:12:05,050 É isso, Jessé. Agora deixe-me ver o que você tem. 83 00:14:37,640 --> 00:14:38,640 Eca. 84 00:17:00,368 --> 00:17:01,368 Jack? 85 00:17:06,280 --> 00:17:07,839 Ah, Jack? 86 00:17:09,980 --> 00:17:11,240 Jack? 87 00:17:31,690 --> 00:17:32,669 Sim, Kim. 88 00:17:32,670 --> 00:17:33,910 Ah, aí está você. 89 00:17:34,130 --> 00:17:36,230 Jessie, alguém te mandou flores isso manhã. 90 00:17:37,190 --> 00:17:38,870 Realmente? Onde eles estão? 91 00:17:40,590 --> 00:17:41,590 Eles estavam mortos. 92 00:17:43,030 --> 00:17:44,430 Uma dúzia de rosas mortas. 93 00:17:44,670 --> 00:17:45,670 Nenhum cartão. 94 00:17:46,770 --> 00:17:49,170 Eu os joguei fora. Você quer que eu ligue Jack? 95 00:17:51,570 --> 00:17:52,990 Não, não seja bobo. 96 00:17:53,750 --> 00:17:58,010 Quero dizer, alguém me enviou rosas mortas. Grande acordo, certo? Vamos em frente. 97 00:17:58,650 --> 00:17:59,650 O que temos hoje? 98 00:18:01,230 --> 00:18:02,230 Wilson está esperando. 99 00:18:02,470 --> 00:18:03,470 Ótimo, mande-o entrar. 100 00:18:07,110 --> 00:18:08,790 Olá, sou Jessalyn Morgan. 101 00:18:09,190 --> 00:18:10,230 Você pode me chamar de Jessi. 102 00:18:10,990 --> 00:18:11,990 Uau. 103 00:18:12,370 --> 00:18:13,370 Desculpe. 104 00:18:13,510 --> 00:18:14,510 Russel Wilson. 105 00:18:14,630 --> 00:18:15,630 Você está bem? 106 00:18:15,990 --> 00:18:18,010 Sim, é que ela se parece tanto Ana. 107 00:18:19,230 --> 00:18:20,230 Sente-se. 108 00:18:25,030 --> 00:18:28,030 Então, o que posso fazer por você? 109 00:18:28,990 --> 00:18:29,990 Minha namorada. 110 00:18:30,730 --> 00:18:31,730 Minha ex-namorada. 111 00:18:31,930 --> 00:18:32,930 Ela está desaparecida. 112 00:18:34,050 --> 00:18:35,190 Por que você precisa de um advogado? 113 00:18:36,170 --> 00:18:38,550 O promotor público parece pensar que eu tinha algo a ver com isso. 114 00:18:40,110 --> 00:18:43,290 OK. Por que não começamos do começando e me diga o que aconteceu? 115 00:18:43,650 --> 00:18:45,030 Bem, não nos conhecemos muito longo. 116 00:18:45,990 --> 00:18:46,990 Ela é muito intensa. 117 00:18:47,370 --> 00:18:48,370 Muito intenso. 118 00:18:49,210 --> 00:18:50,810 Eu disse a ela que não queria vê-la mais. 119 00:18:51,710 --> 00:18:52,710 Prossiga. 120 00:18:52,770 --> 00:18:55,250 Estávamos na casa do Dido. É um pequeno italiano restaurante. 121 00:18:55,890 --> 00:18:56,930 Sim, eu sei bem. 122 00:18:58,410 --> 00:18:59,770 Estávamos discutindo durante o jantar. 123 00:19:00,870 --> 00:19:06,470 Por que a polícia acha que tenho algo a fazer com isso e testemunhas Os casais são 124 00:19:06,470 --> 00:19:07,470 você o tempo todo? 125 00:19:09,110 --> 00:19:13,910 EU? Só não tinha certeza se ela foi quem você conhece que eu disse a ela ela 126 00:19:13,910 --> 00:19:15,510 meio que enlouqueceu gritando e chorando. 127 00:19:15,730 --> 00:19:20,830 Tentei acalmá-la, mas ela foi embora eu lá Então paguei a conta e fui para casa. 128 00:19:20,930 --> 00:19:25,490 Tomei uma xícara de conhaque e fui para a cama. Não queria falar com ela no dia seguinte. 129 00:19:25,550 --> 00:19:26,570 eu queria ficar sozinho 130 00:19:28,200 --> 00:19:30,480 Então acordei na segunda de manhã e era batendo na minha porta. 131 00:19:30,860 --> 00:19:31,860 E foram os policiais. 132 00:19:32,280 --> 00:19:33,460 Eles me disseram que Anna estava desaparecida. 133 00:19:34,120 --> 00:19:35,180 Eles prenderam você? 134 00:19:35,400 --> 00:19:36,400 Não. 135 00:19:36,500 --> 00:19:38,220 Eu acabei de contar a eles tudo o que acabei de contar você. 136 00:19:38,580 --> 00:19:39,580 Não há mais nada a contar. 137 00:19:40,120 --> 00:19:41,120 Vou te dizer uma coisa. 138 00:19:41,320 --> 00:19:43,600 Vou ligar para a polícia e descobrir o que eles têm sobre você. 139 00:19:45,080 --> 00:19:47,260 Isto é, se você quiser que eu represente você. 140 00:19:49,040 --> 00:19:50,040 Eu faço. 141 00:19:52,220 --> 00:19:53,220 OK. 142 00:19:53,320 --> 00:19:54,900 Por que você não vai para casa e descansa um pouco? 143 00:19:56,060 --> 00:19:57,060 Te ligo mais tarde. 144 00:19:59,939 --> 00:20:00,839 Obrigado, Jess. 145 00:20:00,840 --> 00:20:01,840 De nada. 146 00:20:02,000 --> 00:20:05,220 Falarei com você em algumas horas. Agora certifique-se de não falar com ninguém 147 00:20:05,220 --> 00:20:06,220 sem eu presente. 148 00:20:13,320 --> 00:20:14,320 Olá, Kim. 149 00:20:14,480 --> 00:20:16,160 Coloque Ford na linha para mim, por favor. 150 00:20:16,700 --> 00:20:17,700 Ela está na linha um. 151 00:20:19,300 --> 00:20:20,300 Carla, olá. 152 00:20:20,520 --> 00:20:21,359 Como tá indo? 153 00:20:21,360 --> 00:20:23,600 Ouvi dizer que você está representando Russell Wilson. 154 00:20:24,340 --> 00:20:25,480 Rapaz, nova viagem rápido. 155 00:20:26,670 --> 00:20:29,430 Por que não nos reunimos e podemos falar sobre Russell e Wilter? 156 00:20:30,490 --> 00:20:32,370 OK. Vejo você em cerca de 20 minutos. 157 00:20:32,930 --> 00:20:33,930 Tchau. 158 00:20:35,790 --> 00:20:38,390 Kim, eu vou até o tribunal. 159 00:20:38,610 --> 00:20:42,530 Quando Slater chegar aqui, informe-o. ele eu contratei um novo cliente, Russell 160 00:20:42,530 --> 00:20:43,530 Wilson. 161 00:20:43,790 --> 00:20:44,790 Ele é gostoso. 162 00:20:45,690 --> 00:20:46,850 Kim, ele é um cliente. 163 00:20:47,190 --> 00:20:49,550 Ele pode ser um cliente, mas parece um estrela de cinema. 164 00:20:50,210 --> 00:20:51,210 Falo com você mais tarde. 165 00:21:05,370 --> 00:21:06,710 Jessalyn, que bom ver você. 166 00:21:07,190 --> 00:21:08,690 Obrigado por descer tão rapidamente. 167 00:21:08,990 --> 00:21:10,250 Temos muito o que conversar. 168 00:21:10,730 --> 00:21:13,390 Carla, é melhor ir direto ao assunto apontar. 169 00:21:13,650 --> 00:21:15,050 O que você descobriu sobre Russell Wilson? 170 00:21:15,790 --> 00:21:16,790 Ele é culpado. 171 00:21:17,010 --> 00:21:18,270 Não ouvi nenhuma evidência. 172 00:21:18,650 --> 00:21:19,890 Oh, suas impressões digitais estão por toda parte. 173 00:21:20,350 --> 00:21:21,590 É a ex-namorada dele. 174 00:21:22,170 --> 00:21:25,890 Tenho certeza que ele esteve no quarto dela. Vir sobre. Temos testemunhas que os viram 175 00:21:25,890 --> 00:21:28,050 brigando na casa de Dido horas antes dela ir ausente. 176 00:21:28,270 --> 00:21:30,510 Ele agarrou o pulso dela e não quis para deixá-la ir. 177 00:21:30,790 --> 00:21:33,070 Ela estava deixando ele, Jess. O seu cliente lhe disse isso? 178 00:21:34,580 --> 00:21:36,680 Faça-o confessar. Vou pegar leve com ele. 179 00:21:37,720 --> 00:21:40,120 Não é possível que Anna tenha acabado de dar uma férias? 180 00:21:40,420 --> 00:21:42,580 Sem contar a ninguém? Nenhum avião ou passagem de trem? 181 00:21:43,140 --> 00:21:45,880 Dificilmente. Teremos apenas que deixar um júri decida agora, não é? 182 00:21:46,100 --> 00:21:47,100 Sim, nós iremos. 183 00:21:47,240 --> 00:21:48,360 Acho que terminamos aqui. 184 00:21:48,660 --> 00:21:49,900 Ah, e Wilter? 185 00:21:50,140 --> 00:21:52,400 Estou oferecendo cinco a sete. Pegue ou deixe isso. 186 00:21:53,120 --> 00:21:55,040 Vou executá-lo com meu cliente e voltar para você. 187 00:21:55,520 --> 00:21:56,520 Adeus, Karla. 188 00:22:14,920 --> 00:22:15,920 Obrigado, Emanuel. 189 00:22:17,520 --> 00:22:18,560 Desculpe, estou atrasado. 190 00:22:19,540 --> 00:22:24,860 Não se preocupe com isso. Estou feliz que você fez isso. Achei que você fosse cancelar com 191 00:22:24,860 --> 00:22:26,000 tudo o que está acontecendo. 192 00:22:26,280 --> 00:22:27,620 E sinto falta do meu melhor amigo. 193 00:22:27,900 --> 00:22:28,900 Sem chance. 194 00:22:29,060 --> 00:22:31,260 Seria um caso perdido sem você. 195 00:22:31,540 --> 00:22:32,540 Está com fome? 196 00:22:33,180 --> 00:22:39,500 Sempre. O que você preparou isso hora? Fiz uma linda torrada com 197 00:22:39,500 --> 00:22:42,260 e frutas frescas e sorvetes caseiros. 198 00:22:42,500 --> 00:22:44,720 Hum. Algo para todos os sentidos. 199 00:22:45,560 --> 00:22:46,560 Você é o melhor. 200 00:22:47,980 --> 00:22:49,140 Eu vou buscar a comida. 201 00:22:49,360 --> 00:22:50,360 Ah, espere um minuto. 202 00:22:50,700 --> 00:22:52,260 Podemos conversar um minuto? 203 00:22:52,780 --> 00:22:53,780 Claro. 204 00:22:55,020 --> 00:22:56,020 E aí? 205 00:22:57,540 --> 00:22:58,820 Estou sendo assediado. 206 00:22:59,340 --> 00:23:02,640 Recebi uma dúzia de rosas mortas. 207 00:23:03,780 --> 00:23:06,740 E estou recebendo esses telefonemas, mas não há ninguém lá. 208 00:23:07,020 --> 00:23:08,020 Está em silêncio. 209 00:23:08,920 --> 00:23:10,740 E eu estou realmente começando a ficar assustado fora, Emanuel. 210 00:23:12,170 --> 00:23:13,630 Mas onde está Jack nisso tudo? 211 00:23:14,930 --> 00:23:15,950 Jack tem sido maravilhoso. 212 00:23:16,890 --> 00:23:20,530 Exceto que não o tenho visto muito. eu tenho tem trabalhado tanto. E ainda por cima 213 00:23:20,530 --> 00:23:23,030 tudo bem, consegui um novo cliente manhã. 214 00:23:24,110 --> 00:23:25,110 Realmente? Quem é ele? 215 00:23:26,670 --> 00:23:28,830 Seu nome é Russel Wilson. 216 00:23:30,110 --> 00:23:31,330 Jessie, você está corando. 217 00:23:31,670 --> 00:23:32,670 Eu não estou. 218 00:23:34,350 --> 00:23:37,590 Seriamente. Ele está sendo acusado de assassinando sua namorada. 219 00:23:38,910 --> 00:23:40,210 E você acha que ele fez isso? 220 00:23:41,840 --> 00:23:43,080 Meu instinto diz não. 221 00:23:44,880 --> 00:23:49,420 Emmanuel, ele tem que ser o mais homem lindo que eu já vi. 222 00:23:52,560 --> 00:23:54,820 Ele lembra você do homem em seu sonho? 223 00:23:56,560 --> 00:23:57,560 Talvez. 224 00:23:58,460 --> 00:24:04,720 Ele é alto e tem olhos lindos e quando ele sorri ele tem covinhas. 225 00:24:06,340 --> 00:24:08,980 Mas vamos falar sobre o seu sonho por último noite. 226 00:24:09,440 --> 00:24:11,120 Você disse ao telefone... 227 00:24:11,520 --> 00:24:12,520 Que era diferente. 228 00:24:12,620 --> 00:24:13,620 Era. 229 00:24:13,820 --> 00:24:15,020 Foi muito intenso. 230 00:24:16,740 --> 00:24:21,840 Poderia ser toda a coisa do Rodain, ou... eu vi esse casal fazendo sexo pela última vez 231 00:24:21,840 --> 00:24:22,840 noite. Poderiam ter sido eles. 232 00:24:24,100 --> 00:24:25,280 Bem, venha aqui. 233 00:24:25,940 --> 00:24:27,900 Vamos começar do começo. 234 00:24:30,140 --> 00:24:34,780 Bem... Onde você está desta vez? 235 00:24:35,860 --> 00:24:40,180 Como você sabe, é sempre muito diferente. Quer dizer, eu... 236 00:24:40,430 --> 00:24:43,810 Veja esta mulher, mas ainda assim sinto que estou ela. 237 00:24:54,170 --> 00:25:00,950 Ele vem por trás de mim e coloca seu braços ao redor 238 00:25:00,950 --> 00:25:07,930 minha cintura, beijando minha nuca gosto 239 00:25:07,930 --> 00:25:08,930 antes. 240 00:25:11,720 --> 00:25:17,040 Ele tira esse lenço branco e gravata em volta do meu pulso. 241 00:25:20,060 --> 00:25:27,020 E então ele me deita na cama e amarra meus braços à cabeceira da cama. 242 00:25:29,680 --> 00:25:32,300 Eu começo a lutar, mas ele me prende para baixo. 243 00:25:35,120 --> 00:25:36,200 Você está com medo? 244 00:25:37,820 --> 00:25:38,820 Não. 245 00:25:39,900 --> 00:25:40,900 Ainda não. 246 00:25:43,280 --> 00:25:44,280 Ele te machuca? 247 00:25:45,260 --> 00:25:46,260 Não. 248 00:25:47,700 --> 00:25:51,280 Emmanuel, eu acho... eu acho que vira eu. 249 00:25:54,220 --> 00:25:56,760 Eu acho que ele é a sua sexualidade. 250 00:26:00,360 --> 00:26:07,180 Ah, é tão estranho. Eu a vejo lá, e eu quero 251 00:26:07,180 --> 00:26:12,000 avise-a, mas ele está gostando. 252 00:26:16,840 --> 00:26:18,120 Começamos a fazer amor. 253 00:27:22,410 --> 00:27:26,750 E é... Deus, é tudo tão estranho. 254 00:27:28,870 --> 00:27:30,250 Isto é diferente. 255 00:27:30,790 --> 00:27:37,310 Parece que sua sexualidade é definitivamente se abrindo. Ou estou perdendo meu 256 00:27:38,570 --> 00:27:42,550 Mas você nunca teve realmente medo, certo? 257 00:27:43,690 --> 00:27:44,690 Não. 258 00:27:45,430 --> 00:27:46,730 Não no meu sonho. 259 00:27:57,100 --> 00:27:58,100 Ei, parceiro. 260 00:27:58,180 --> 00:28:00,420 Você acabou de chegar aqui? Sim, e quanto você? 261 00:28:01,120 --> 00:28:02,120 Cerca de uma hora atrás. 262 00:28:02,720 --> 00:28:05,740 Kim me contou sobre o destaque de Will caso. 263 00:28:06,000 --> 00:28:07,000 Eu gosto disso. 264 00:28:07,740 --> 00:28:08,740 Ele tem dinheiro? 265 00:28:09,160 --> 00:28:10,160 O suficiente para nos pagar? 266 00:28:10,660 --> 00:28:11,860 Eu gosto muito disso. 267 00:28:12,440 --> 00:28:14,480 Bem, eu sabia que você faria isso. E adivinhe? 268 00:28:14,940 --> 00:28:15,899 Ele é inocente. 269 00:28:15,900 --> 00:28:16,900 Você entendeu. 270 00:28:17,340 --> 00:28:19,720 Só que desta vez, sério, acho que ele é. 271 00:28:20,140 --> 00:28:21,920 Há simplesmente algo sobre ele. 272 00:28:22,140 --> 00:28:23,140 Alguma evidência? 273 00:28:23,440 --> 00:28:24,440 Ainda não. 274 00:28:26,090 --> 00:28:27,110 Tudo bem, mantenha-me informado. 275 00:28:28,230 --> 00:28:30,890 Ah, a propósito, Rodan ligou. 276 00:28:31,870 --> 00:28:32,870 O que? 277 00:28:33,030 --> 00:28:34,970 Quando? Cerca de dez minutos atrás. 278 00:28:35,610 --> 00:28:37,330 Kim saiu para almoçar. eu respondi o telefone. 279 00:28:39,610 --> 00:28:40,610 O que ele queria? 280 00:28:40,910 --> 00:28:41,910 Não sei. 281 00:28:42,090 --> 00:28:43,890 Ele perguntou se você estava aqui e eu disse não. 282 00:28:44,530 --> 00:28:47,410 Perguntei-lhe se ele queria deixar um mensagem, e ele apenas disse para te contar 283 00:28:47,410 --> 00:28:48,410 ele ligou. 284 00:28:48,950 --> 00:28:50,230 Quanto tempo ele serviu? 285 00:28:53,170 --> 00:28:54,170 Cinco anos. 286 00:28:54,360 --> 00:28:55,760 Ele deveria cumprir 15. 287 00:28:56,420 --> 00:28:58,800 Então ele deveria estar feliz. Você pensaria que ele seria. 288 00:28:59,640 --> 00:29:00,720 Então qual é o problema? 289 00:29:02,940 --> 00:29:07,900 A questão é que, quando ele foi condenado, ele xingou na frente de todo o tribunal 290 00:29:07,900 --> 00:29:10,020 que quando ele saísse, ele viria atrás eu. 291 00:29:10,680 --> 00:29:11,880 Ele jura que é inocente. 292 00:29:12,400 --> 00:29:13,400 Ele estava? 293 00:29:13,520 --> 00:29:14,520 Não. 294 00:29:16,920 --> 00:29:18,500 Você não desistiu em sua defesa. 295 00:29:20,140 --> 00:29:21,140 Desculpe. 296 00:29:21,220 --> 00:29:23,320 Foi inapropriado. 297 00:29:25,160 --> 00:29:26,160 Ele conseguiu uma boa defesa. 298 00:29:26,740 --> 00:29:27,960 Vamos deixar por isso mesmo. 299 00:29:28,780 --> 00:29:29,780 OK. 300 00:29:30,520 --> 00:29:33,300 O que você quer que eu diga a ele se ele liga de novo? Não conte nada a ele. 301 00:29:33,520 --> 00:29:35,500 Diga a ele que estou fora do país. Eu não cuidado. 302 00:29:35,760 --> 00:29:37,560 Só não diga a ele que estou aqui. 303 00:29:38,460 --> 00:29:39,460 OK. 304 00:29:40,020 --> 00:29:41,680 Devo me preocupar com ele? 305 00:29:43,640 --> 00:29:47,560 Não, tenho certeza de que Jack está pedindo liberdade condicional oficial a cada minuto. 306 00:29:48,960 --> 00:29:51,160 De qualquer forma, temos trabalho a fazer. Chega de observação de pássaros. 307 00:29:51,520 --> 00:29:53,140 OK. Eu sentirei isso. 308 00:30:02,270 --> 00:30:03,610 Olá, Sra. Ruffalo? 309 00:30:04,430 --> 00:30:05,910 Olá, é Jessie Morgan. 310 00:30:06,490 --> 00:30:10,250 Eu queria saber se poderíamos nos encontrar em Dido está por aí, uh, 5? 311 00:30:11,750 --> 00:30:13,750 Ok, vejo você então. Tchau. 312 00:30:16,110 --> 00:30:18,190 Jessie, um pacote acabou de chegar. 313 00:30:18,790 --> 00:30:19,910 Ah, traga isso. 314 00:30:25,330 --> 00:30:26,350 Existe um cartão? 315 00:30:26,690 --> 00:30:27,690 Não, nada. 316 00:30:28,790 --> 00:30:30,570 Você pode me passar aquele abridor de cartas? 317 00:30:57,900 --> 00:30:58,739 Jessie? Kim? 318 00:30:58,740 --> 00:31:00,500 Jack! Ei, boneca. 319 00:31:01,000 --> 00:31:02,000 Gostou do presente? 320 00:31:02,480 --> 00:31:03,920 Você enviou a boneca de porcelana? 321 00:31:04,620 --> 00:31:06,900 Bem, sim. Eu pensei que ela parecia apenas como você. 322 00:31:07,340 --> 00:31:08,340 Qual é o problema? 323 00:31:08,840 --> 00:31:10,140 Seu rosto está quebrado. 324 00:31:11,760 --> 00:31:12,760 O que? 325 00:31:13,120 --> 00:31:14,120 Esses bastardos. 326 00:31:15,040 --> 00:31:18,540 Eles disseram que tomariam cuidado extra especial com isso. Sinto muito, querido. Isso 327 00:31:18,540 --> 00:31:19,740 deve ter assustado você. 328 00:31:20,300 --> 00:31:21,300 Kim, 329 00:31:21,480 --> 00:31:24,500 você vai me fazer um favor? Pegue isso e ligue para a transportadora. O número 330 00:31:24,500 --> 00:31:25,139 o pacote. 331 00:31:25,140 --> 00:31:26,220 Está segurado. Claro. 332 00:31:28,760 --> 00:31:29,760 Querida, você está tremendo. 333 00:31:30,400 --> 00:31:32,820 Estou bem, estou bem. Estou só um pouco nervoso. 334 00:31:35,040 --> 00:31:36,920 Rudine, ele ligou esta manhã. 335 00:31:38,120 --> 00:31:39,120 O que ele quer? 336 00:31:39,600 --> 00:31:40,579 Não sei. 337 00:31:40,580 --> 00:31:42,340 Eu disse a Slater para não atender a ligação. 338 00:31:43,400 --> 00:31:46,540 Você não pode tomar uma ordem de restrição contra ele ou algo assim? Quero dizer, o 339 00:31:46,540 --> 00:31:47,540 condenado por estupro. 340 00:31:48,120 --> 00:31:53,700 Olha, Jack, ele realmente não fez qualquer coisa para mim, então não há nada que eu possa 341 00:31:54,680 --> 00:31:55,680 Chega disso. 342 00:31:55,840 --> 00:31:57,020 E o que você está fazendo aqui? 343 00:31:58,440 --> 00:32:00,560 Bem, eu não conseguia parar de pensar em você depois da noite passada. 344 00:32:01,640 --> 00:32:03,360 Jack, por favor, vamos lá. 345 00:32:04,100 --> 00:32:10,700 Tenho muito trabalho a fazer, ok? eu peguei em um novo cliente esta manhã, 346 00:32:10,840 --> 00:32:13,040 e estou indo encontrá-lo. 347 00:32:13,320 --> 00:32:14,320 Vamos, querido. 348 00:32:14,740 --> 00:32:16,900 Eu pensei que um pequeno show na noite passada iria ajudá-lo a se abrir. 349 00:32:18,200 --> 00:32:19,680 Jack, por favor. 350 00:32:20,780 --> 00:32:21,780 Estou falando sério. 351 00:32:24,000 --> 00:32:25,000 OK. 352 00:32:25,640 --> 00:32:26,640 Bem, vejo você mais tarde. 353 00:32:30,570 --> 00:32:31,570 Desculpe. 354 00:32:32,330 --> 00:32:35,050 Obrigado pela boneca. Foi muito, muito doce. 355 00:32:36,830 --> 00:32:37,830 Você é minha boneca. 356 00:32:39,230 --> 00:32:40,230 Frágil e bonito. 357 00:32:41,170 --> 00:32:42,350 Lamento que ela esteja quebrada. 358 00:32:48,330 --> 00:32:49,330 Até mais. 359 00:33:11,090 --> 00:33:12,430 Vou encontrar alguém, obrigado. 360 00:33:20,030 --> 00:33:21,030 Olá. 361 00:33:21,990 --> 00:33:23,850 Oi. Você está esperando há muito tempo? 362 00:33:24,350 --> 00:33:25,350 Não, acabei de chegar. 363 00:33:26,110 --> 00:33:27,110 Por que você quis se encontrar aqui? 364 00:33:27,530 --> 00:33:30,910 Bem, pensei em passar a noite em pergunta aqui no Dido's iria te ajudar 365 00:33:30,910 --> 00:33:31,910 lembre-se. 366 00:33:33,850 --> 00:33:35,510 Bem, estávamos sentados aqui no terraço. 367 00:33:36,230 --> 00:33:38,930 Eu estava de costas para o restaurante, então todos Eu pude ver que era Anne. 368 00:33:39,630 --> 00:33:40,710 Ela parecia nervosa? 369 00:33:41,450 --> 00:33:42,450 Ela parecia chateada. 370 00:33:42,690 --> 00:33:43,690 Eu te disse isso. 371 00:33:45,210 --> 00:33:48,310 O promotor público assistente parou esta manhã, e ela está sob o 372 00:33:48,310 --> 00:33:49,730 impressão de que Anna estava deixando você. 373 00:33:49,970 --> 00:33:52,730 Isso não é verdade, no entanto. Ela me amava. eu te disse isso. 374 00:33:52,950 --> 00:33:53,950 OK. 375 00:33:54,550 --> 00:34:00,610 Houve mais alguém que te viu assim noite? Preciso falar com outra pessoa. 376 00:34:01,450 --> 00:34:02,450 Por favor, tente se lembrar. 377 00:34:03,250 --> 00:34:04,250 Ela estava atrasada. 378 00:34:05,600 --> 00:34:08,900 Pegamos carros separados porque ela tinha alguma festa para ir que eu não fui 379 00:34:08,900 --> 00:34:09,900 para ir. 380 00:34:10,340 --> 00:34:11,719 Cheguei aqui por volta das 8h30. 381 00:34:12,679 --> 00:34:15,500 Cheguei ao bar e pedi oito. 382 00:34:16,420 --> 00:34:17,739 Uísque de single malte. 383 00:34:18,639 --> 00:34:19,920 Ela chegou aqui por volta das 10h para as 9h. 384 00:34:20,980 --> 00:34:24,139 Ela parecia um pouco confusa, mas Deixei isso para uma festa. 385 00:34:26,000 --> 00:34:27,000 Foi isso que comemos. 386 00:34:27,540 --> 00:34:29,620 Olha, eu já te contei tudo isso. Ela foi embora. 387 00:34:30,040 --> 00:34:32,739 No final da história, pelo menos meu lado disso. 388 00:34:34,040 --> 00:34:35,040 Onde foi a festa? 389 00:34:35,589 --> 00:34:37,489 Talvez houvesse alguém lá do passado. 390 00:34:37,810 --> 00:34:41,570 Agora veja, se pudermos orientar a polícia em um direção diferente, só vai 391 00:34:41,570 --> 00:34:42,570 tornar nosso caso mais forte. 392 00:34:44,730 --> 00:34:46,670 Há uma noiva que não seria nenhum consolo nesta ponte. 393 00:34:47,610 --> 00:34:49,909 Mas, Jessie, estou desmoronando aqui, ok? eu não vou conseguir pegar 394 00:34:49,909 --> 00:34:50,909 qualquer coisa. 395 00:34:51,330 --> 00:34:55,570 Eu quero ajudar, ok? Por favor, deixe-me. 396 00:34:56,510 --> 00:34:59,530 OK. Como você se sente ao me conhecer logo pela manhã? 397 00:35:00,010 --> 00:35:01,010 Eu estarei lá. 398 00:36:20,430 --> 00:36:21,428 Olá? Jessé? 399 00:36:21,430 --> 00:36:23,170 Oh meu Deus, Jack, graças a Deus é você. 400 00:36:24,310 --> 00:36:25,310 O que está errado? 401 00:36:25,370 --> 00:36:28,890 Hum, nada, você sabe, só estou sendo um um pouco paranóico, eu acho. 402 00:36:29,630 --> 00:36:30,630 Já vou para lá. 403 00:36:31,150 --> 00:36:32,150 OK. 404 00:36:51,980 --> 00:36:53,480 Você me assustou. Sinto muito. 405 00:36:54,140 --> 00:36:55,640 Eu estava na mesma rua quando chamado. 406 00:36:57,720 --> 00:36:58,720 Sim. 407 00:37:00,080 --> 00:37:01,100 Esta é a sua arma? 408 00:37:01,340 --> 00:37:02,340 Sim. 409 00:37:03,140 --> 00:37:06,660 Querida, você vai ter que fazer melhor do que isso. Tudo bem, talvez um pouco. 410 00:39:35,240 --> 00:39:36,240 Você está diferente esta noite. 411 00:39:36,840 --> 00:39:37,960 Onde está meu anjo? 412 00:39:39,000 --> 00:39:40,520 Em outro lugar. 413 00:39:59,020 --> 00:40:00,020 Sim. 414 00:40:01,720 --> 00:40:04,080 Olá, meu nome é Jeffy Morgan. Eu sou advogado. 415 00:40:04,710 --> 00:40:05,990 Este aqui é Russel Wilson. 416 00:40:06,430 --> 00:40:09,870 Eu queria saber se poderíamos lhe perguntar uma algumas perguntas sobre sua festa na sexta-feira 417 00:40:09,870 --> 00:40:11,150 noite? Claro. 418 00:40:11,450 --> 00:40:12,450 Entre. 419 00:40:12,510 --> 00:40:13,510 Obrigado. 420 00:40:21,870 --> 00:40:25,470 Obrigado por ter vindo, Dana. Nós realmente aprecio isso. Sem problemas. 421 00:40:25,750 --> 00:40:28,370 Como posso ajudar? Quão bem você sabia Ana Cepino? 422 00:40:28,710 --> 00:40:29,890 Centenas de vezes. 423 00:40:30,770 --> 00:40:32,370 E o que você acha que aconteceu com ela? 424 00:40:33,870 --> 00:40:34,870 Ela se foi, não foi? 425 00:40:36,050 --> 00:40:37,390 Ele falou com Russell? 426 00:40:38,030 --> 00:40:39,150 Ele provavelmente poderia te contar. 427 00:40:39,970 --> 00:40:41,850 Você não gosta muito de Russell, não é? você? 428 00:40:42,370 --> 00:40:43,370 Por que eu deveria? 429 00:40:43,970 --> 00:40:45,690 Ele usa as pessoas e as joga fora. 430 00:40:46,290 --> 00:40:47,290 Ele usou você? 431 00:40:48,350 --> 00:40:49,350 Meu? 432 00:40:49,670 --> 00:40:51,050 O que você está falando? 433 00:40:51,870 --> 00:40:53,410 Achei que você queria falar sobre Anna. 434 00:40:54,210 --> 00:40:57,610 Você está certo, eu tenho. Por que não fazemos backup até a última noite em que você a viu? 435 00:40:59,190 --> 00:41:01,030 Fomos à festa de Brian Bavina juntos. 436 00:41:01,550 --> 00:41:03,210 E quantas pessoas estavam nesta festa? 437 00:41:05,770 --> 00:41:06,770 Cerca de 50. 438 00:41:07,490 --> 00:41:08,490 Pegue ou deixe alguns. 439 00:41:09,310 --> 00:41:10,650 A que horas Anna chegou? 440 00:41:12,530 --> 00:41:13,850 Ela veio com sua amiga Dana. 441 00:41:14,790 --> 00:41:16,290 Eles chegaram aqui por volta das 7 horas. 442 00:41:17,390 --> 00:41:18,390 Talvez às 19h30. 443 00:41:20,910 --> 00:41:22,170 Chegamos lá por volta das 8. 444 00:41:22,650 --> 00:41:25,810 Anna estava com um humor muito irritado porque ela sabia que Russell iria entregá-lo 445 00:41:25,810 --> 00:41:26,810 ela por estar atrasada. 446 00:41:26,830 --> 00:41:27,830 O que você quer dizer? 447 00:41:28,030 --> 00:41:29,030 Ele bateu nela? 448 00:41:29,370 --> 00:41:30,370 Oh não. 449 00:41:30,880 --> 00:41:32,080 Russell não era tão óbvio. 450 00:41:33,060 --> 00:41:34,240 Muito tortuoso. 451 00:41:34,500 --> 00:41:36,160 Ele iria torturá-la com culpa. 452 00:41:38,540 --> 00:41:39,540 Todo mundo estava bebendo. 453 00:41:40,200 --> 00:41:41,300 Foi uma festa. 454 00:41:41,960 --> 00:41:42,980 Anna estava bêbada? 455 00:41:43,500 --> 00:41:44,800 Como devo saber? 456 00:41:45,920 --> 00:41:47,480 Idiota bêbado. É uma festa. 457 00:41:52,160 --> 00:41:55,560 Anna estava perdida. Ela estava atacando todos. Até eu. 458 00:41:57,000 --> 00:41:58,900 Mais alguém aí? Algum antigo namorado? 459 00:42:00,230 --> 00:42:02,450 Anna sempre fez algumas perfurações por gotejamento depois ela. 460 00:42:03,050 --> 00:42:06,550 Dana, isso é muito importante. Nós precisamos saber quem estava na festa e quem 461 00:42:06,550 --> 00:42:07,870 pode querer machucar Anna. 462 00:42:08,310 --> 00:42:10,810 Russell fez isso. Eu já te contei. 463 00:42:12,350 --> 00:42:14,050 Vocês dois já se separaram na festa? 464 00:42:16,290 --> 00:42:17,290 Na verdade, sim. 465 00:42:18,210 --> 00:42:19,730 Ela saiu para ligar para Russell. 466 00:42:20,150 --> 00:42:23,110 Ela se foi há tanto tempo, fui olhar para ela. Ela não estava lá. 467 00:42:23,710 --> 00:42:26,170 Ela finalmente veio à tona. Eu perguntei a ela onde ela estava. 468 00:42:27,310 --> 00:42:30,010 Ele disse para usar o telefone da casa de Brian quarto para ligar. 469 00:42:33,410 --> 00:42:34,730 Anna saiu com alguém? 470 00:42:35,570 --> 00:42:37,130 Talvez sair para fumar? 471 00:42:39,010 --> 00:42:41,850 Ela me perguntou se ela poderia usar o telefone no meu quarto em determinado momento. 472 00:42:42,270 --> 00:42:45,610 Mas eu disse a ela que tinha tirado o telefone do meu quarto durante a noite. 473 00:42:46,750 --> 00:42:49,710 Eu não queria que ninguém demorasse muito -chamadas à distância por capricho. 474 00:42:50,150 --> 00:42:51,150 Você entende. 475 00:42:51,530 --> 00:42:52,530 Claro. 476 00:42:54,790 --> 00:42:58,110 Mas agora que penso nisso... Ela fez desaparecer por um tempo. 477 00:42:58,890 --> 00:43:01,670 A amiga dela, Dana, veio até mim olhando para ela. 478 00:43:03,630 --> 00:43:06,250 Ela estava muito chateada. Eles tiveram uma briga ou algo assim. 479 00:43:06,810 --> 00:43:09,490 Mas eu não poderia me preocupar com isso. 480 00:43:10,250 --> 00:43:12,250 Não poderia me preocupar com isso. Foi meu festa. 481 00:43:13,830 --> 00:43:15,150 Então, com quem mais ela conversou? 482 00:43:17,350 --> 00:43:18,350 Como devo saber? 483 00:43:18,550 --> 00:43:19,550 Pergunte a Dana. 484 00:43:20,870 --> 00:43:21,870 Você conhece Dana? 485 00:43:23,010 --> 00:43:24,890 Em lugar nenhum. Costumava sair com ela. 486 00:43:26,009 --> 00:43:27,009 Ela é uma peça de trabalho. 487 00:43:27,610 --> 00:43:28,610 Foi assim que conheci Anna. 488 00:43:29,510 --> 00:43:31,750 Olha, Dana me odeia. Ela não ajuda em nada nós. 489 00:43:38,630 --> 00:43:39,630 Melhorar? 490 00:43:40,570 --> 00:43:41,570 Sim, obrigado. 491 00:43:42,910 --> 00:43:46,010 Quais são os nomes dos velhos de Anna namorados que estavam na festa que 492 00:43:48,230 --> 00:43:49,390 Lá estava Chip Nelson. 493 00:43:49,910 --> 00:43:51,310 Ele estava lá com sua esposa, Sarah. 494 00:43:52,110 --> 00:43:53,110 E Mike Peters. 495 00:43:53,510 --> 00:43:54,750 Ele ainda está preso a Anna. 496 00:43:56,080 --> 00:43:58,980 Você viu Anna falar com algum dos esses homens? 497 00:43:59,920 --> 00:44:00,920 Nada mais do que olá. 498 00:44:02,580 --> 00:44:04,140 Anna tem medo de falar com outros homens. 499 00:44:04,920 --> 00:44:06,000 Russell tem seus espiões. 500 00:44:06,680 --> 00:44:08,260 Se ele a pegasse, ela pagaria. 501 00:44:09,240 --> 00:44:10,520 Como? De que maneira? 502 00:44:11,080 --> 00:44:13,280 Não sei. Por que você não pergunta a ele? 503 00:44:13,560 --> 00:44:14,560 Ele é o monstro. 504 00:44:17,140 --> 00:44:18,240 Então o que aconteceu? 505 00:44:18,700 --> 00:44:19,700 Nós partimos. 506 00:44:20,120 --> 00:44:22,780 Anna foi ao centro para encontrar Russell e Fui para casa. 507 00:44:33,610 --> 00:44:34,610 E então eles foram embora. 508 00:44:34,750 --> 00:44:36,010 Quão bem você conhece Ana? 509 00:44:37,190 --> 00:44:38,190 Não está bem. 510 00:44:38,430 --> 00:44:39,750 Eu a conheci através de Mike Peters. 511 00:44:40,490 --> 00:44:41,630 Conheci Dana naquela noite. 512 00:44:43,130 --> 00:44:44,190 Você conhece Mike Peters? 513 00:44:45,130 --> 00:44:46,130 Sim. 514 00:44:46,470 --> 00:44:47,810 Um dos ex-namorados de Anna. 515 00:44:48,170 --> 00:44:49,230 Parece um cara legal. 516 00:44:51,110 --> 00:44:52,670 Mike e Anna conversaram naquela noite? 517 00:44:53,650 --> 00:44:54,730 Querida, foi uma festa. 518 00:44:55,410 --> 00:44:56,670 As pessoas conversavam entre si. 519 00:44:57,870 --> 00:44:59,470 Você está me perguntando se ele a machucou? 520 00:45:00,770 --> 00:45:01,770 Não. 521 00:45:01,890 --> 00:45:03,490 Absolutamente não. Eu conheço Mike. 522 00:45:03,710 --> 00:45:04,710 Ele é um cara legal. 523 00:45:07,210 --> 00:45:09,590 OK. Muito obrigado, Brian. 524 00:45:09,890 --> 00:45:11,390 De nada. Venha a qualquer hora. 525 00:45:15,290 --> 00:45:16,290 Sente-se. 526 00:45:22,330 --> 00:45:25,210 Russell, você e Anna já se envolveram sexo violento? 527 00:45:30,160 --> 00:45:32,880 Algo que a promotoria vai pergunte, e eu quero estar preparado. 528 00:45:34,620 --> 00:45:40,200 Nada mais do que qualquer outro casal. Quero dizer, nunca há chicotes ou 529 00:45:40,200 --> 00:45:41,300 correntes ou algo assim. 530 00:45:42,540 --> 00:45:44,500 E a corda? 531 00:45:45,260 --> 00:45:46,300 Você já amarrou ela? 532 00:45:47,620 --> 00:45:49,040 Isso é necessário, Destino? 533 00:45:53,520 --> 00:45:54,520 Às vezes. 534 00:45:55,560 --> 00:45:57,720 Gosto de amarrar mulheres. Ela também gostou. 535 00:45:59,280 --> 00:46:00,960 Sempre foi consensual, juro. 536 00:46:06,140 --> 00:46:07,140 OK. 537 00:46:14,220 --> 00:46:16,500 Desculpe. 538 00:46:19,160 --> 00:46:23,200 Eu sei que estou dificultando isso, mas eu não sei onde Anna está, e eu tenho 539 00:46:23,200 --> 00:46:24,480 nada a ver com o desaparecimento. 540 00:46:29,550 --> 00:46:30,550 Eu acredito em você. 541 00:46:47,190 --> 00:46:47,950 Pegar 542 00:46:47,950 --> 00:46:55,810 fora. 543 00:46:55,990 --> 00:46:56,990 Como foi? 544 00:46:57,430 --> 00:46:59,220 Multar. Está tarde. 545 00:46:59,600 --> 00:47:00,600 Hora de ir. 546 00:47:01,200 --> 00:47:02,200 Eu não acho. 547 00:47:02,860 --> 00:47:03,860 Venha aqui. 548 00:47:04,220 --> 00:47:05,220 Você está me machucando. 549 00:47:05,500 --> 00:47:07,360 Achei que você gostasse assim. Deixar ir. 550 00:47:07,820 --> 00:47:09,580 Ainda tenho queimaduras de corda da noite passada. 551 00:47:13,500 --> 00:47:15,000 Acho que você está pegando o jeito. 552 00:47:16,940 --> 00:47:18,000 Agora diga. 553 00:47:21,840 --> 00:47:22,840 Dana, isso é estranho. 554 00:47:24,100 --> 00:47:25,100 Apenas faça. 555 00:47:28,780 --> 00:47:29,780 Eu te amo, Ana. 556 00:52:17,100 --> 00:52:19,480 Olá, Jessalyn. Espero que não esteja interrompendo. 557 00:52:20,680 --> 00:52:22,220 Você iria embora se eu dissesse sim? 558 00:52:22,420 --> 00:52:23,420 No. 559 00:52:24,100 --> 00:52:25,100 Sente-se. 560 00:52:25,140 --> 00:52:26,140 Obrigado. 561 00:52:27,300 --> 00:52:28,300 Belo escritório. 562 00:52:29,080 --> 00:52:30,420 Eu nunca estive aqui antes. 563 00:52:31,460 --> 00:52:33,380 Então você não fez isso. E aí? 564 00:52:33,620 --> 00:52:35,280 Só passei para ver como você está. 565 00:52:35,700 --> 00:52:36,700 Boa tentativa. 566 00:52:36,760 --> 00:52:37,840 Fale mais tarde, estou bem. 567 00:52:39,300 --> 00:52:41,680 Na verdade, Carla, eu ia passar por aqui e vejo você hoje. 568 00:52:42,100 --> 00:52:44,180 Falei com Wilter e vamos levar o lugar. 569 00:52:44,820 --> 00:52:45,820 Excelente. 570 00:52:46,700 --> 00:52:47,940 Então, como está Russel Wilson? 571 00:52:48,300 --> 00:52:49,300 Inocente. 572 00:52:49,580 --> 00:52:53,440 Ouvi dizer que você deveria estar conversando com Mike Peters, um ex-namorado de Anna. 573 00:52:54,420 --> 00:52:56,540 Meu associado está falando com Mike Peters hoje. 574 00:52:56,860 --> 00:52:57,860 Puramente uma formalidade. 575 00:52:58,060 --> 00:52:59,060 Nós temos nosso cara. 576 00:52:59,260 --> 00:53:00,260 Veremos sobre isso. 577 00:53:00,600 --> 00:53:02,260 Gosto muito deste sofá, Jess. 578 00:53:03,280 --> 00:53:04,300 E aí, Karla? 579 00:53:05,020 --> 00:53:06,020 Dana Donnelly. 580 00:53:06,680 --> 00:53:07,680 A melhor amiga de Anna. 581 00:53:08,480 --> 00:53:09,960 Ela está convencida de que foi Russell. 582 00:53:11,120 --> 00:53:13,020 Ela será tão doce e inocente em tribunal. 583 00:53:13,320 --> 00:53:14,380 O júri vai amá-la. 584 00:53:14,750 --> 00:53:16,110 Ela é a ex-namorada de Russell. 585 00:53:16,930 --> 00:53:17,970 O amante de Jilton. 586 00:53:18,830 --> 00:53:19,850 Ninguém vai comprar. 587 00:53:20,550 --> 00:53:21,930 Você não parece muito convencido. 588 00:53:23,270 --> 00:53:25,450 Você poderia dizer que isso rendeu muito dinheiro, Jessie. 589 00:53:27,350 --> 00:53:28,350 Eu não acho. 590 00:53:29,950 --> 00:53:31,510 Obrigado pela visita, Carla. 591 00:53:32,390 --> 00:53:33,390 Entrarei em contato. 592 00:53:39,770 --> 00:53:40,770 Merda. 593 00:53:41,910 --> 00:53:42,910 Kim? 594 00:53:43,080 --> 00:53:45,020 Ligue para Russell e diga para ele descer aqui imediatamente. 595 00:53:46,200 --> 00:53:51,820 Ei, Slater, tudo bem? Estou na casa do Dido. 596 00:53:52,420 --> 00:53:53,620 Acho que você deveria me encontrar aqui. 597 00:53:54,100 --> 00:53:55,100 Por que? O que está acontecendo? 598 00:53:55,540 --> 00:53:57,060 Basta chegar aqui. É importante. 599 00:53:57,460 --> 00:53:58,720 Tudo bem, tudo bem. Já vou para lá. 600 00:54:00,800 --> 00:54:04,060 Ei Kim, diga a Russell para estar aqui uma hora, ok? 601 00:54:20,560 --> 00:54:23,440 Slater, você se importa de me dizer o que está acontecendo? Estou no meio do 602 00:54:23,600 --> 00:54:24,600 Calma, Jessie. 603 00:54:25,020 --> 00:54:26,440 Vamos, você poderia apenas se sentar? 604 00:54:26,740 --> 00:54:27,740 Tudo bem, tudo bem. 605 00:54:29,020 --> 00:54:35,480 Acho que Rain tinha alguma informação que pode ajudá-lo. 606 00:54:35,940 --> 00:54:39,520 Oh, uh, Rain, esta é Jessie Morgan, minha ex-esposa. 607 00:54:40,240 --> 00:54:41,178 Prazer em conhecê-lo. 608 00:54:41,180 --> 00:54:42,180 Você também. 609 00:54:42,420 --> 00:54:46,360 Hum, Slater me contou sobre o seu caso e, bem, eu estava trabalhando naquela noite. Em 610 00:54:46,360 --> 00:54:47,360 na verdade, eu esperei por eles. 611 00:54:47,840 --> 00:54:48,840 Tem certeza? 612 00:54:49,050 --> 00:54:51,930 Definitivamente. Eu não esqueceria aquele rosto. Ele é muito bonito. 613 00:54:53,150 --> 00:54:54,150 Desculpe, querido. 614 00:54:54,350 --> 00:54:57,230 Além de sua aparência, eu os notei porque ela parecia muito nervosa. 615 00:54:57,830 --> 00:54:58,830 De que maneira? 616 00:54:59,110 --> 00:55:00,950 Como se ela estivesse procurando por alguém. 617 00:55:01,550 --> 00:55:04,970 Distraído. Eu lembro que ele tentou segurar a mão dela e ela simplesmente se afastou. 618 00:55:05,570 --> 00:55:08,730 Ele parecia realmente preocupado. Ele me perguntou para pegar um pouco de água para ela. 619 00:55:11,450 --> 00:55:15,410 Agora, isso é realmente importante, Reem. Fez parecia que ela o estava deixando? 620 00:55:15,610 --> 00:55:19,390 Não. Na verdade, é o contrário. eu a ouvi dizer que ela o amava e ela faria 621 00:55:19,390 --> 00:55:20,390 qualquer coisa por ele. 622 00:55:20,550 --> 00:55:22,130 Ela estava muito, muito chateada. 623 00:55:22,630 --> 00:55:25,850 Um dos seus garçons disse que Russell a agarrou pelo pulso. 624 00:55:26,670 --> 00:55:27,670 Você viu isso? 625 00:55:28,230 --> 00:55:32,510 Não. Deve ter sido Ben, o ajudante de garçom. Ele é a única outra pessoa que 626 00:55:32,510 --> 00:55:34,790 ter lidado com ele. Ele não está aqui certo agora. 627 00:55:35,210 --> 00:55:36,210 Há mais alguma coisa? 628 00:55:37,890 --> 00:55:41,570 Só que ele o deixou aqui e deu me uma grande dica. 629 00:55:41,890 --> 00:55:42,890 Ele parecia bravo? 630 00:55:43,190 --> 00:55:45,510 Não. Na verdade, ele parecia... 631 00:55:45,720 --> 00:55:46,720 Papai. 632 00:55:47,140 --> 00:55:48,140 Tudo bem. 633 00:55:49,200 --> 00:55:50,200 Obrigado, Chuva. 634 00:55:50,780 --> 00:55:52,140 Slater, preciso voltar para o escritório. 635 00:55:52,680 --> 00:55:54,240 Ok, vou te acompanhar. Ah, obrigado. 636 00:56:00,320 --> 00:56:02,560 Você acha que ela estaria disposta a testemunhar para nós? 637 00:56:02,860 --> 00:56:03,860 Ah, não se preocupe com Rain. 638 00:56:04,140 --> 00:56:05,380 Se você precisar, ela estará lá. 639 00:56:05,940 --> 00:56:06,940 Ela é uma boa garota. 640 00:56:07,320 --> 00:56:10,560 Me ligue se ela pensar em mais alguma coisa, ok? Você sabe que eu vou. 641 00:56:10,780 --> 00:56:11,780 Obrigado. Tomar cuidado. 642 00:56:12,680 --> 00:56:13,680 Tchau. Tchau. 643 00:56:31,850 --> 00:56:33,470 Ei. Kim me disse para sair daqui. 644 00:56:33,710 --> 00:56:34,710 Sim, tudo bem. 645 00:56:35,950 --> 00:56:37,670 Então, como vai? Parecia urgente. 646 00:56:38,490 --> 00:56:41,050 Bem, o promotor público assistente parou mais cedo. 647 00:56:41,830 --> 00:56:42,830 O que ela queria? 648 00:56:43,350 --> 00:56:44,510 Dana Donnelly. 649 00:56:44,930 --> 00:56:47,690 Aparentemente ela realmente quer você. Você se importa de me dizer o que está acontecendo 650 00:56:47,690 --> 00:56:48,690 ligado? 651 00:56:50,070 --> 00:56:51,890 Olha, eu te disse que namoramos. 652 00:56:52,170 --> 00:56:53,170 Ficou feio. 653 00:56:53,710 --> 00:56:54,710 Fim da história. 654 00:57:00,520 --> 00:57:03,700 Se há algo que você não é me dizendo, então eu... Não há. 655 00:57:03,820 --> 00:57:04,820 não há nada. 656 00:57:05,280 --> 00:57:06,280 Juro. 657 00:57:10,700 --> 00:57:11,800 Deus, você é linda. 658 00:57:15,660 --> 00:57:18,560 Russell, eu, hum... não posso. 659 00:57:19,040 --> 00:57:20,160 OK? Eu sei. 660 00:57:22,580 --> 00:57:24,520 Jessie, por favor, apenas me diga que você acredite em mim. 661 00:57:29,450 --> 00:57:30,450 Eu acredito em você. 662 00:57:31,950 --> 00:57:32,950 Obrigado. 663 00:57:35,270 --> 00:57:38,230 Eu, hum... tenho boas notícias. 664 00:57:39,010 --> 00:57:40,010 Sim, o que é isso? 665 00:57:40,990 --> 00:57:45,130 Rain, namorada do meu parceiro Slater, foi sua garçonete naquela noite no Dido's. 666 00:57:47,290 --> 00:57:48,550 Linda garota com cabelo castanho curto. 667 00:57:49,310 --> 00:57:53,830 Precisamente. E ela concordou em testemunhar que você não estava com raiva naquela noite. 668 00:57:54,370 --> 00:57:56,890 E que Anna parecia que ela era procurando por alguém. 669 00:57:57,730 --> 00:57:59,110 É possível. Quer dizer, eu... 670 00:57:59,340 --> 00:58:00,340 Eu disse que ela estava chateada. 671 00:58:02,280 --> 00:58:03,280 Bem, é um começo. 672 00:58:03,580 --> 00:58:05,200 Eu, hum, é melhor eu voltar ao trabalho. 673 00:58:06,980 --> 00:58:08,120 Quero ver você esta noite. 674 00:58:08,740 --> 00:58:12,800 Não acho que seja uma boa ideia. 675 00:58:13,260 --> 00:58:15,640 Jess, se há algo acontecendo aqui, eu posso sentir isso. Não é? 676 00:58:18,160 --> 00:58:19,500 Oh. Olá. 677 00:58:19,880 --> 00:58:21,340 Manoel, entre. 678 00:58:21,780 --> 00:58:25,600 Este é, hum, este é Russell Wilson, e, hum, ele estava saindo. 679 00:58:25,920 --> 00:58:26,879 É um prazer conhecê-lo. 680 00:58:26,880 --> 00:58:27,880 Da mesma maneira. 681 00:58:29,900 --> 00:58:30,698 Vejo você amanhã. 682 00:58:30,700 --> 00:58:31,700 Sim. 683 00:58:38,740 --> 00:58:40,040 Entendo o que você quer dizer. 684 00:58:40,460 --> 00:58:41,460 Ele é inacreditável. 685 00:58:41,620 --> 00:58:42,620 Ah, garoto. 686 00:58:42,680 --> 00:58:45,060 Ele, hum, acho que quase me beijou. Hum -hmm. 687 00:58:45,500 --> 00:58:48,520 Ele... Você queria que ele fizesse isso? 688 00:58:50,060 --> 00:58:51,060 Sim. 689 00:58:53,400 --> 00:58:55,500 Venha comigo ao treinador. eu quero tentar alguma coisa. 690 00:58:55,860 --> 00:58:58,220 Eu quero colocar você em um ambiente realmente relaxado estado de espírito. 691 00:58:58,600 --> 00:59:00,000 Você vai me hipnotizar? 692 00:59:00,340 --> 00:59:03,720 Desta forma, podemos ver seus sonhos enquanto você está acordado. 693 00:59:04,640 --> 00:59:08,980 Então tente relaxar e me diga o que você veja. 694 00:59:10,300 --> 00:59:11,860 A sala está vazia. 695 00:59:15,280 --> 00:59:21,700 Respire fundo, relaxe e vá mais profundo. 696 00:59:25,000 --> 00:59:26,220 Ele é tão lindo. 697 00:59:28,780 --> 00:59:29,780 Onde você está? 698 00:59:31,440 --> 00:59:32,720 Eu entro. 699 00:59:33,980 --> 00:59:35,740 Mas não sou eu. 700 00:59:36,460 --> 00:59:37,560 Eu entendo. 701 00:59:38,040 --> 00:59:40,060 É você que você quer ser. 702 00:59:41,220 --> 00:59:42,520 Estamos todos bem vestidos. 703 00:59:47,560 --> 00:59:48,560 Parece bom. 704 00:59:57,610 --> 00:59:58,630 Eu o conheço. 705 01:00:01,950 --> 01:00:04,710 Eu penso. Não sei. 706 01:00:05,750 --> 01:00:07,050 Está tudo bem, Jessie. 707 01:00:07,450 --> 01:00:09,210 Deixe seu subconsciente ir. 708 01:00:11,970 --> 01:00:14,930 Ele me joga no chão. 709 01:00:17,670 --> 01:00:19,530 Começamos a fazer amor. 710 01:02:38,300 --> 01:02:42,620 Bem, acho que estamos fazendo um progresso real aqui. 711 01:02:43,440 --> 01:02:46,460 Sim. Eu não sei o que eu faria sem você, Emanuel. 712 01:02:47,460 --> 01:02:49,320 Você é o único que realmente entende. 713 01:02:51,140 --> 01:02:52,680 O que você vai fazer com Russell? 714 01:02:54,260 --> 01:02:55,560 Ele é meu cliente. 715 01:02:59,020 --> 01:03:00,620 Você sabe, ele é apaixonado. 716 01:03:01,900 --> 01:03:02,900 Ao contrário de Jack. 717 01:03:07,820 --> 01:03:09,040 Eu tenho que ir, querido. 718 01:03:09,480 --> 01:03:10,800 Falo com você mais tarde, ok? 719 01:03:13,180 --> 01:03:14,300 Obrigado. 720 01:03:20,720 --> 01:03:21,720 Oi. 721 01:03:22,000 --> 01:03:23,000 Aquele era o Emanuel? 722 01:03:24,220 --> 01:03:25,220 Sim. 723 01:03:25,600 --> 01:03:27,160 Kim, pensei que... Não é culpa dela. 724 01:03:28,140 --> 01:03:31,780 Eu... realmente senti sua falta, e eu estava me perguntando se você me deixaria levá-lo 725 01:03:32,520 --> 01:03:33,520 Acho que não. 726 01:03:33,820 --> 01:03:35,020 Tenho muito trabalho a fazer. 727 01:03:36,840 --> 01:03:38,740 Jeffy, você está me evitando? 728 01:03:39,280 --> 01:03:40,280 Não, Jack. 729 01:03:40,900 --> 01:03:43,260 Vamos, você sabe como eu fico quando estou dentro no meio de um bolo. 730 01:03:47,460 --> 01:03:48,820 Tudo bem, vou me mexer. 731 01:03:54,240 --> 01:03:55,560 Bem, querido, estou bem aqui. 732 01:03:57,230 --> 01:03:58,230 O que há no meu carro? 733 01:04:02,510 --> 01:04:09,290 Da próxima vez será seu... Oh, meu Deus, Jack. 734 01:04:09,510 --> 01:04:11,630 Eles cortaram todos os meus pneus. 735 01:04:12,370 --> 01:04:14,210 Jessie, isso é sério. Precisamos ligar a polícia. 736 01:04:15,230 --> 01:04:20,550 Por que isso está acontecendo? Quer dizer, o que... eu não sei, querido. Há alguns doentes 737 01:04:20,550 --> 01:04:21,550 pessoas lá fora. 738 01:04:22,430 --> 01:04:23,570 Eu não gosto disso. 739 01:04:24,250 --> 01:04:25,290 Eu sei, querido. Tudo bem. 740 01:04:25,530 --> 01:04:26,530 Estou aqui. 741 01:04:28,209 --> 01:04:29,530 Vamos chamar a polícia e deixá-los lidar com isso. 742 01:04:30,650 --> 01:04:33,330 Não, vamos lidar com isso amanhã, ok? Eu quero ir para casa. 743 01:04:33,950 --> 01:04:34,950 Estou apenas cansado. 744 01:04:35,670 --> 01:04:36,670 OK. 745 01:04:38,070 --> 01:04:39,270 Vamos sair daqui e eu te levo casa. 746 01:04:40,890 --> 01:04:41,930 Eu não posso acreditar nisso. 747 01:09:05,000 --> 01:09:08,580 Oi. Obrigado por me ver. Carla Ford, Chefe Adjunto. Eu sei quem você é. 748 01:09:09,740 --> 01:09:10,740 Na câmera. 749 01:09:11,100 --> 01:09:15,600 Posso ter uma intimação para isso? E como bem como todas as fitas do passado 750 01:09:17,340 --> 01:09:18,340 Espere aqui. 751 01:09:18,439 --> 01:09:19,439 Eu vou pegar para você. 752 01:09:39,220 --> 01:09:40,979 Jesse, estou realmente preocupado com você. 753 01:09:41,300 --> 01:09:42,300 Sim, eu sei. 754 01:09:42,840 --> 01:09:46,100 Mas você sabe o que? Eu sinto que estou prestes para fazer um avanço. 755 01:09:46,960 --> 01:09:48,120 Emanuel, preciso da sua ajuda. 756 01:09:48,439 --> 01:09:51,600 Encontre-me em minha casa ao meio-dia. Teremos uma hora juntos. 757 01:09:52,240 --> 01:09:53,240 Obrigado. 758 01:09:53,819 --> 01:09:54,820 Olá, Emanuel. 759 01:09:54,840 --> 01:09:56,600 Oi. Jessé, você está pronto? 760 01:09:57,540 --> 01:09:58,840 Sim. Sim eu sou. 761 01:09:59,760 --> 01:10:01,520 Então vejo você mais tarde, ok? 762 01:10:10,540 --> 01:10:11,540 Entre. 763 01:10:13,020 --> 01:10:14,460 Eu estava me perguntando quando você viria. 764 01:10:16,140 --> 01:10:17,220 Apenas arrumando a cama. 765 01:10:18,500 --> 01:10:19,620 Lembrando-me dos velhos tempos. 766 01:10:22,160 --> 01:10:23,160 Sente-se. 767 01:10:23,620 --> 01:10:24,620 Eu vou ficar. 768 01:10:24,960 --> 01:10:26,140 Olha, Dana, precisamos conversar. 769 01:10:26,420 --> 01:10:27,420 Nós? 770 01:10:28,760 --> 01:10:30,900 Posso pensar em coisas muito melhores para fazer. 771 01:10:31,740 --> 01:10:32,740 Pare com isso. 772 01:10:33,780 --> 01:10:35,640 Ooh, então você quer jogar esse jogo. 773 01:10:36,200 --> 01:10:37,119 Sério, Dana. 774 01:10:37,120 --> 01:10:39,260 Deus, senti sua falta. Onde está Ana? 775 01:10:41,410 --> 01:10:42,410 Você não sabe? 776 01:10:42,870 --> 01:10:45,150 Você sabe o que aconteceu com ela. Onde está ela está, Dana? 777 01:10:46,770 --> 01:10:48,170 Acredito que é você quem está sendo julgado. 778 01:10:48,790 --> 01:10:51,690 Na verdade, eu estava saindo para ir ao escritório do promotor. 779 01:10:52,150 --> 01:10:54,210 Parece que preciso de um pouco mais de informação pelo meu testemunho. 780 01:10:54,990 --> 01:10:56,150 Você não vai escapar impune disso. 781 01:10:57,730 --> 01:10:58,930 Você deveria tê-la visto naquela noite. 782 01:10:59,990 --> 01:11:02,090 Todos aqueles caras babando atrás dela. 783 01:11:03,150 --> 01:11:04,890 Especialmente, uh... Quem? 784 01:11:06,010 --> 01:11:07,450 Especialmente quem, Dana? 785 01:11:09,710 --> 01:11:10,710 Ciúmes. 786 01:11:11,080 --> 01:11:12,360 Saia do meu caminho. Eu tenho que ir. 787 01:11:14,920 --> 01:11:15,920 Multar. 788 01:11:16,200 --> 01:11:17,200 Você quer ficar? 789 01:11:17,460 --> 01:11:19,040 Pelo menos faça valer a pena. 790 01:11:19,340 --> 01:11:20,340 Você está doente. 791 01:11:20,540 --> 01:11:21,580 Você precisa de ajuda, Dana. 792 01:11:24,560 --> 01:11:25,560 Você é patético. 793 01:11:34,340 --> 01:11:35,720 Sim, definitivamente. 794 01:11:37,500 --> 01:11:38,640 Sim, entrarei em contato com você em um minuto. 795 01:11:41,420 --> 01:11:42,500 O que posso fazer para você? 796 01:11:43,800 --> 01:11:44,800 Mostre a ela o bilhete, Jessie. 797 01:11:47,120 --> 01:11:54,120 Eu, hum... recebi este bilhete no meu carro pela última vez noite, e, hum... Todos os quatro pneus têm 798 01:11:54,120 --> 01:11:55,120 brilhou. 799 01:11:55,260 --> 01:11:56,320 Você foi à polícia? 800 01:11:57,240 --> 01:11:59,380 Sim, liguei para eles e eles estão verificando o carro. 801 01:12:00,360 --> 01:12:01,780 Eles sabem que estarei aqui. 802 01:12:02,940 --> 01:12:04,860 Carla, eu sei que é Rodin. Ele tem que me ajude. 803 01:12:05,080 --> 01:12:06,080 Ele está atrás de mim. 804 01:12:06,260 --> 01:12:07,520 Tudo bem, acalme-se. 805 01:12:08,720 --> 01:12:09,720 Iremos investigar isso. 806 01:12:10,000 --> 01:12:11,060 O que há para ficar calmo? 807 01:12:11,540 --> 01:12:13,060 Ligue para ele e traga-o aqui. 808 01:12:13,720 --> 01:12:15,340 Ela está apavorada. Você não consegue ver isso? 809 01:12:15,960 --> 01:12:16,960 Jack, por favor. 810 01:12:17,740 --> 01:12:19,300 Você não está ajudando ninguém, ok? 811 01:12:24,320 --> 01:12:25,380 Você quer que eu responda? 812 01:12:25,980 --> 01:12:27,300 Provavelmente apenas a polícia, certo? 813 01:12:30,760 --> 01:12:31,760 Olá? 814 01:12:34,380 --> 01:12:35,380 Olá? 815 01:12:35,860 --> 01:12:36,860 Jessie? 816 01:12:37,080 --> 01:12:38,080 Russel? 817 01:12:38,800 --> 01:12:39,800 Você parece estranho. 818 01:12:40,120 --> 01:12:41,120 Quem é? 819 01:12:41,480 --> 01:12:42,480 É um cliente. 820 01:12:42,560 --> 01:12:43,560 Com licença. 821 01:12:43,820 --> 01:12:46,360 Olha, agora não é um bom momento. Eu não posso realmente fale. 822 01:12:46,860 --> 01:12:49,860 Estarei de volta ao meu escritório em alguns horas. Posso ligar para você então? Claro. 823 01:12:50,380 --> 01:12:51,600 OK. Tchau. 824 01:12:52,600 --> 01:12:54,280 Outro admirador de Jeffy. 825 01:12:54,960 --> 01:12:56,220 Que psicopata é esse? 826 01:12:56,560 --> 01:12:57,560 Jack. 827 01:12:57,960 --> 01:13:01,440 Você sabe, posso pedir alguns à polícia proteção se você quiser. 828 01:13:02,260 --> 01:13:03,640 Não, isso não será necessário. 829 01:13:06,730 --> 01:13:10,210 Grande esforço por assustar alguém com notas do que realmente prejudicar fisicamente 830 01:13:10,210 --> 01:13:11,210 eles. 831 01:13:11,650 --> 01:13:16,250 Talvez você possa ligar para Dana oficial de condicional e certifique-se de que ele está 832 01:13:16,250 --> 01:13:17,250 para mim. Você pode fazer isso? 833 01:13:17,330 --> 01:13:18,228 Sim, absolutamente. 834 01:13:18,230 --> 01:13:19,230 Não é um problema. 835 01:13:19,830 --> 01:13:21,010 Carla, a Dana está aqui. 836 01:13:22,170 --> 01:13:23,250 Obrigado. Mande-a entrar. 837 01:13:25,650 --> 01:13:26,690 Você vai ficar bem? 838 01:13:27,670 --> 01:13:30,210 Sim, vou ficar bem. Eu me sinto melhor já. 839 01:13:33,830 --> 01:13:34,830 Olá, Jack. 840 01:13:35,630 --> 01:13:36,910 Engraçado encontrar você aqui. 841 01:13:37,630 --> 01:13:38,630 Vamos. 842 01:13:43,750 --> 01:13:44,190 Nada 843 01:13:44,190 --> 01:13:55,470 gosto 844 01:13:55,470 --> 01:13:56,650 um encontro ao meio-dia. 845 01:13:57,010 --> 01:13:58,390 Você é o diabo. 846 01:13:59,170 --> 01:14:01,450 Posso ser o diabo, mas você é meu anjo. 847 01:14:02,050 --> 01:14:03,050 Venha aqui. 848 01:14:06,600 --> 01:14:07,600 É um dia de folga. 849 01:14:08,540 --> 01:14:10,320 É fim de semana, pelo amor de Deus. 850 01:14:11,020 --> 01:14:12,060 Vamos embora para algum lugar. 851 01:14:12,300 --> 01:14:13,300 Vamos. 852 01:14:13,380 --> 01:14:16,660 Muito engraçado. Como se você fosse embora cidade com sua ex-mulher em perigo. 853 01:14:17,400 --> 01:14:19,000 Você realmente me conhece, não é? 854 01:14:19,480 --> 01:14:20,480 Estou chegando lá. 855 01:14:20,920 --> 01:14:21,920 E você não está com ciúmes? 856 01:14:24,160 --> 01:14:25,160 Eu deveria estar? 857 01:14:25,400 --> 01:14:26,400 Não. 858 01:14:26,700 --> 01:14:29,880 Ela está feliz com Jack Parker, e eu estou feliz com você. 859 01:14:30,800 --> 01:14:31,800 Ela está com quem? 860 01:14:32,380 --> 01:14:33,380 Jack Parker. 861 01:14:33,500 --> 01:14:34,500 Você o conhece? 862 01:14:36,330 --> 01:14:37,370 O nome parece muito familiar. 863 01:14:38,730 --> 01:14:40,430 Sim, eu sei. Ele é policial, não é? 864 01:14:40,890 --> 01:14:44,490 Jack? Dificilmente. Ele está no mercado imobiliário ou algo igualmente chato. 865 01:14:45,470 --> 01:14:47,150 Não, tenho certeza. 866 01:14:48,330 --> 01:14:49,329 Jack Parker. 867 01:14:49,330 --> 01:14:51,050 Ele estava no restaurante na noite em que Anna desapareceu. 868 01:14:51,490 --> 01:14:55,030 Ele me mostrou seu distintivo e me perguntou o que aconteceu depois que Anna acabou. Ele saiu 869 01:14:55,030 --> 01:14:56,030 logo depois de Russel. 870 01:14:56,470 --> 01:14:58,010 Deve ser outro Jack Parker. 871 01:14:58,630 --> 01:14:59,630 Como ele era? 872 01:15:00,570 --> 01:15:04,990 6 '1", cabelo castanho, estatura média, cerca 30. 873 01:15:07,060 --> 01:15:08,060 Vamos. Onde? 874 01:15:08,540 --> 01:15:09,540 Fale com a Ford. 875 01:15:15,080 --> 01:15:17,600 Você sabe, você não disse uma palavra sobre o há muito tempo. 876 01:15:17,900 --> 01:15:18,900 O que está acontecendo? 877 01:15:19,820 --> 01:15:22,540 E como você conhece a amiga de Anna Sapino Dana? 878 01:15:22,840 --> 01:15:24,380 Eu não. Ela estava enganada. 879 01:15:24,840 --> 01:15:26,040 Bem, ela sabe o seu nome. 880 01:15:26,280 --> 01:15:27,880 Bem, então talvez eu a tenha conhecido algum dia antes. 881 01:15:28,160 --> 01:15:30,720 Não sei, Jessé. Eu conheci Edwin antes Eu conheci você. 882 01:15:32,480 --> 01:15:33,480 Qualquer que seja. 883 01:15:33,720 --> 01:15:36,280 Você sabe o que? Estou com dor de cabeça e só quero ficar sozinho. 884 01:15:39,080 --> 01:15:40,080 Agora, Jack. 885 01:15:40,980 --> 01:15:42,940 Bem, e os pneus? 886 01:15:43,200 --> 01:15:44,820 Quero dizer, você não tem medo de ficar sozinho? 887 01:15:46,280 --> 01:15:47,280 Eu ficarei bem. 888 01:15:47,500 --> 01:15:48,500 Te ligo mais tarde. 889 01:15:55,240 --> 01:15:56,620 Multar. Vejo você mais tarde. 890 01:16:07,220 --> 01:16:08,520 Tentar. Eu percebo. 891 01:16:09,700 --> 01:16:10,900 Onde você está? 892 01:16:11,300 --> 01:16:12,300 Estou na cama. 893 01:16:14,780 --> 01:16:15,840 Você está sozinho? 894 01:16:18,820 --> 01:16:19,820 Sim. 895 01:16:20,220 --> 01:16:21,220 Não, 896 01:16:22,000 --> 01:16:23,000 Eu não estou. 897 01:16:23,400 --> 01:16:25,300 Tem alguém perto de mim. 898 01:16:26,300 --> 01:16:27,720 Você consegue ver um rosto? 899 01:16:30,180 --> 01:16:33,180 Não, está... Está escuro. 900 01:16:35,260 --> 01:16:37,060 Estamos fazendo amor e... 901 01:16:38,120 --> 01:16:39,540 Está chovendo lá fora. 902 01:16:52,760 --> 01:16:54,400 Jessie, você está bem? 903 01:16:56,040 --> 01:16:57,040 Sim. 904 01:17:03,660 --> 01:17:04,660 Tudo bem. 905 01:18:31,499 --> 01:18:34,580 Jesse, Jesse, Jesse, acorde. Jessé? 906 01:18:35,420 --> 01:18:36,420 Jessé. 907 01:18:36,740 --> 01:18:39,820 Ah, Emmanuel, você tem que me ajudar. Por favor me ajude, por favor. 908 01:18:40,580 --> 01:18:42,400 Você está seguro. Você tem razão. 909 01:18:45,500 --> 01:18:47,260 O que aconteceu, Tony? 910 01:18:47,720 --> 01:18:49,040 Ela estava lá novamente. 911 01:18:50,100 --> 01:18:56,380 Só que era eu e ela estava fazendo amor e havia outra pessoa assistindo. 912 01:18:57,720 --> 01:18:58,720 Deus. 913 01:18:59,520 --> 01:19:00,520 Mel. 914 01:19:01,960 --> 01:19:03,620 Por que você não fica um pouco? 915 01:19:04,640 --> 01:19:08,600 Não posso. 916 01:19:09,520 --> 01:19:11,320 Tenho que voltar ao trabalho, ok? 917 01:19:12,700 --> 01:19:13,700 Te ligo mais tarde. 918 01:19:15,340 --> 01:19:16,340 Obrigado. 919 01:19:36,620 --> 01:19:39,300 Olá, Slater. Se você está aqui para me dizer sobre os pneus sendo piscados, eu já 920 01:19:39,300 --> 01:19:42,540 saiba sobre isso. Vou mandar alguém assistir sobre você. Espere, o que você está falando 921 01:19:42,540 --> 01:19:43,459 sobre? 922 01:19:43,460 --> 01:19:44,460 Por que você está aqui? 923 01:19:44,580 --> 01:19:45,600 Esta é Rain, minha namorada. 924 01:19:46,080 --> 01:19:47,080 Oi. 925 01:19:47,280 --> 01:19:49,200 Ela acha que tem alguma informação para você. 926 01:19:52,960 --> 01:19:56,100 Eu tenho que me controlar. 927 01:19:57,760 --> 01:19:58,760 Olá? 928 01:19:58,900 --> 01:19:59,960 Jessie, é o Russell. 929 01:20:00,200 --> 01:20:01,099 Você pode falar? 930 01:20:01,100 --> 01:20:04,300 Olá, Russell. Eu realmente sinto muito por anteriormente. 931 01:20:05,220 --> 01:20:06,220 Eu, hum... 932 01:20:06,390 --> 01:20:07,570 Tive 24 horas difíceis. 933 01:20:08,390 --> 01:20:09,810 O que está acontecendo? Você está bem? 934 01:20:10,070 --> 01:20:11,070 Sim, vou ficar bem. 935 01:20:11,950 --> 01:20:12,849 É Dana? 936 01:20:12,850 --> 01:20:15,010 Ela disse mais alguma coisa para me incriminar? O que? 937 01:20:15,230 --> 01:20:19,170 Não, não. É um antigo cliente meu. Ele acabei de ser libertado da prisão. 938 01:20:20,410 --> 01:20:21,410 Estou chegando. 939 01:20:21,610 --> 01:20:23,830 Não, não, por favor. Eu só preciso ficar sozinho. 940 01:20:24,650 --> 01:20:26,050 É sobre o que aconteceu ontem? 941 01:20:28,610 --> 01:20:29,610 Não. 942 01:20:29,810 --> 01:20:31,570 Olha, falo com você mais tarde, ok? 943 01:20:32,850 --> 01:20:33,850 OK. 944 01:20:34,110 --> 01:20:35,110 Ei, tem certeza que está bem? 945 01:20:35,780 --> 01:20:37,860 Ficarei bem assim que puder liberar você. 946 01:20:38,620 --> 01:20:39,620 Falo com você mais tarde. 947 01:20:40,040 --> 01:20:41,040 Tchau. 948 01:20:44,780 --> 01:20:47,020 Eu sei que tenho aspirina aqui em algum lugar. 949 01:20:53,120 --> 01:20:54,120 Russel? 950 01:20:57,960 --> 01:20:59,740 Oh meu Deus. 951 01:21:01,340 --> 01:21:02,340 Olá, Jessie. 952 01:21:03,320 --> 01:21:04,940 Está tudo bem eu te chamar de Jessie, não é? isso? 953 01:21:05,710 --> 01:21:06,710 O que está errado? 954 01:21:06,790 --> 01:21:07,790 Gato comeu sua língua? 955 01:21:08,230 --> 01:21:09,430 Você fica longe de mim. 956 01:21:10,310 --> 01:21:13,250 A polícia está atrás de você e eles estão estarei aqui a qualquer minuto. 957 01:21:14,390 --> 01:21:15,390 O que você quer? 958 01:21:16,370 --> 01:21:18,290 Estou tentando entrar em contato com você. 959 01:21:19,110 --> 01:21:20,490 Você tem me evitado. 960 01:21:23,110 --> 01:21:25,710 Eu queria te dizer que sinto muito pelo que Eu disse no tribunal. 961 01:21:27,870 --> 01:21:31,490 O que? Eu era inocente e estou de braços cruzados isso. 962 01:21:32,250 --> 01:21:33,970 Mas não foi sua culpa que eu peguei condenado. 963 01:21:34,960 --> 01:21:35,960 Eu estava chateado. 964 01:21:36,380 --> 01:21:37,380 Desculpe. 965 01:21:40,400 --> 01:21:41,940 Bem, e todas essas ameaças? 966 01:21:43,160 --> 01:21:44,160 Que ameaças? 967 01:21:44,320 --> 01:21:47,400 Todos aqueles que... Jack! Você está bem? O que está acontecendo? O que você está fazendo 968 01:21:47,400 --> 01:21:49,760 aqui? Este é... Este é Tim Rodain. 969 01:21:58,720 --> 01:21:59,720 Aí está a nossa Vic. 970 01:22:01,440 --> 01:22:04,300 Rain, você vê o homem afirmando ser Jack Parker em algum lugar? 971 01:22:06,320 --> 01:22:07,680 Lá. Aí está ele. 972 01:22:10,700 --> 01:22:11,700 É Jack. 973 01:22:12,140 --> 01:22:13,320 O que ele está fazendo lá? 974 01:22:16,560 --> 01:22:18,520 Não há dúvida. Ele foi atrás dela. 975 01:22:19,160 --> 01:22:23,320 Eu não posso acreditar. Se Jack responsável, então Jesse está em grande 976 01:22:23,600 --> 01:22:26,580 Bem, esta fita junto com a de Rain depoimento confirmando que ele estava no 977 01:22:26,580 --> 01:22:28,420 restaurante deve ser suficiente para trazê-lo dentro. 978 01:22:31,650 --> 01:22:32,650 Olá? 979 01:22:33,130 --> 01:22:34,130 Olá, Keith. 980 01:22:35,910 --> 01:22:36,910 Sim. 981 01:22:37,530 --> 01:22:38,530 Entendi. Obrigado. 982 01:22:38,910 --> 01:22:42,210 Esse era o oficial da condicional de Rodain. Rodain tem feito check-in religiosamente. 983 01:22:43,170 --> 01:22:48,550 Então, se não é ele quem a está assediando, então quem é? É melhor irmos até lá. 984 01:22:48,650 --> 01:22:49,870 Ela disse para onde estava indo? 985 01:22:50,110 --> 01:22:54,870 Não. Vou ligar para Emmanuel. Ela poderia ter ido até lá. Ok, eu vou 986 01:22:54,870 --> 01:22:56,970 seu escritório. Vocês vão até sua casa. Vou chamar a polícia. 987 01:22:57,410 --> 01:22:58,450 Rebecca, por nós dois. 988 01:23:02,640 --> 01:23:05,020 Carlos Borg. Este é Tim Merdain. Ele está de pé! Jack! 989 01:23:05,520 --> 01:23:07,000 Jack! Jack, pare! 990 01:23:07,600 --> 01:23:09,660 Jack! O que você está fazendo? 991 01:23:09,960 --> 01:23:10,960 O que você está fazendo? 992 01:23:11,160 --> 01:23:12,620 Estou protegendo você. O que parece gosta? 993 01:23:12,840 --> 01:23:14,300 A má notícia do cara, certo? 994 01:23:14,900 --> 01:23:17,480 Não gostaríamos que nada acontecesse nossa princesinha. 995 01:23:17,820 --> 01:23:20,560 Jack, está tudo bem. Ele não veio aqui para me machucar. 996 01:23:21,020 --> 01:23:22,880 Não é ele quem está fazendo isso. 997 01:23:26,000 --> 01:23:27,320 Jack, pare com isso! 998 01:23:27,640 --> 01:23:28,840 Jack, pare com isso! 999 01:23:29,600 --> 01:23:31,720 Você gosta disso. Eu sei que você gosta. 1000 01:23:32,040 --> 01:23:33,040 E você me conhece. 1001 01:23:33,300 --> 01:23:34,740 Jack, você está realmente me assustando. 1002 01:23:37,280 --> 01:23:39,140 Bem, isso não é apenas a cereja do bolo bolo? 1003 01:23:39,800 --> 01:23:44,200 Querida, estou assustando você há semanas. Você deveria ter visto seu rosto quando você 1004 01:23:44,200 --> 01:23:45,200 vi aquela boneca quebrada. 1005 01:23:45,700 --> 01:23:46,700 Você? 1006 01:23:47,000 --> 01:23:48,000 Você fez isso? 1007 01:23:48,800 --> 01:23:52,000 Você está gostando de me assustar todo esse tempo, Jack? 1008 01:23:52,280 --> 01:23:56,700 Foi divertido. Não, Jack! Foi tão divertido quanto vendo você correr em círculos ao seu redor 1009 01:23:56,700 --> 01:23:59,000 tentando descobrir o que aconteceu Ana. 1010 01:23:59,860 --> 01:24:01,200 Você não sabe quem é Anna? 1011 01:24:02,670 --> 01:24:07,110 Como você conhece Anna, Jack? Como você conhece ela? Anna era o sonho de todo homem. 1012 01:24:07,730 --> 01:24:08,970 O que você fez com ela, Jack? 1013 01:24:09,770 --> 01:24:10,770 Eu a acordei. 1014 01:24:11,490 --> 01:24:13,610 Jessie, seu sonho, seu tempo errado. 1015 01:24:14,550 --> 01:24:15,550 Você não entende? 1016 01:24:17,190 --> 01:24:18,490 Acho que você deveria ir, Jack. 1017 01:24:18,930 --> 01:24:19,909 Por favor, por favor. 1018 01:24:19,910 --> 01:24:21,110 Eu não ligo. Por favor. 1019 01:24:21,850 --> 01:24:22,850 Jack! 1020 01:24:23,290 --> 01:24:24,290 Jessie! 1021 01:24:24,390 --> 01:24:25,188 Jack, não! 1022 01:24:25,190 --> 01:24:26,190 Jack! 1023 01:24:26,570 --> 01:24:27,570 Não! 1024 01:24:28,350 --> 01:24:31,210 Jack! Eu preferiria estar ligando para você Ana. Jack! 1025 01:24:52,300 --> 01:24:53,720 Acho que descobrimos seus sonhos agora. 1026 01:24:55,560 --> 01:24:56,700 Eu vou ficar bem? 1027 01:24:57,100 --> 01:24:58,100 Eu sou? 1028 01:24:58,220 --> 01:24:59,220 Por favor, diga. 1029 01:24:59,540 --> 01:25:01,360 Oh, eu acho que você vai ser mais do que ok. 1030 01:25:01,560 --> 01:25:03,720 Eu acho que você vai, você sabe... Oh, Deus. 1031 01:25:09,440 --> 01:25:15,960 Você está bem? 1032 01:25:16,660 --> 01:25:19,680 Huh? Você está bem? Minha cabeça dói, mas Já sobrevivi a coisas piores. 1033 01:25:22,510 --> 01:25:26,830 Este é Tim Rodine. Ele era meu cliente. Ele na verdade, vim aqui para me desculpar. Agradecer 1034 01:25:26,830 --> 01:25:27,830 você. 1035 01:25:27,950 --> 01:25:28,950 Jessé, você está bem? 1036 01:25:29,230 --> 01:25:30,230 Sim, acho que sim. 1037 01:25:30,490 --> 01:25:33,710 Jesse, Jesse, Jack, ele é quem está estava perseguindo você. Eu sei. 1038 01:25:34,050 --> 01:25:35,870 Emmanuel veio e ela me salvou. 1039 01:25:36,330 --> 01:25:37,330 Sim, é ele. 1040 01:25:38,330 --> 01:25:39,970 Oficial, prenda este homem. 1041 01:25:41,770 --> 01:25:42,870 Jack, tire-o daqui. 1042 01:25:44,570 --> 01:25:48,530 Oh meu Deus. Carlos, Slater, vocês, há algo que você precisa saber. 1043 01:25:49,770 --> 01:25:51,510 Anna não está desaparecida. Nós a encontramos. 1044 01:25:52,190 --> 01:25:53,410 Anna e eu somos o tema. 1045 01:25:53,910 --> 01:25:54,910 Não sei o que você está dizendo. 1046 01:25:55,610 --> 01:25:57,310 Explicarei para você mais tarde. 1047 01:25:58,190 --> 01:25:59,710 Você está bem? 1048 01:26:01,450 --> 01:26:04,490 Sim. Ela vai ficar bem. Eu prometo. 1049 01:26:05,610 --> 01:26:10,050 Jesse, sinto muito por tudo isso. Você vai ficar bem? 1050 01:26:10,810 --> 01:26:11,810 OK. 1051 01:26:12,450 --> 01:26:14,150 OK. Tem certeza? 1052 01:26:14,790 --> 01:26:15,790 Eu posso ficar. 1053 01:26:16,530 --> 01:26:17,530 Não, não. 1054 01:26:18,430 --> 01:26:21,390 É fim de semana e você deveria ir gaste com suas amigas mais tarde. 1055 01:26:24,460 --> 01:26:25,460 Vejo você mais tarde. 1056 01:26:27,500 --> 01:26:28,900 Então o que você vai fazer agora? 1057 01:26:30,500 --> 01:26:32,380 Eu ficarei bem agora. 1058 01:26:33,020 --> 01:26:34,020 Eu prometo. 1059 01:26:36,260 --> 01:26:37,680 Bem, isso não é um sonho. 1060 01:26:37,980 --> 01:26:38,980 Vá em frente então. 1061 01:26:52,080 --> 01:26:53,080 Eu vou indo. 1062 01:26:54,879 --> 01:26:56,860 Você ainda está aqui. Desculpe. 1063 01:26:57,260 --> 01:26:58,900 Tudo bem. Estou acostumada a ser invisível. 1064 01:26:59,820 --> 01:27:00,820 Você sabe o que? 1065 01:27:01,000 --> 01:27:02,000 Obrigado. 1066 01:27:02,280 --> 01:27:04,200 Obrigado por salvar minha vida. 1067 01:27:05,160 --> 01:27:06,160 De nada. 1068 01:27:07,040 --> 01:27:08,960 De nada. 1069 01:27:10,520 --> 01:27:11,520 Adeus. 1070 01:27:17,700 --> 01:27:19,860 Uau. Estou realmente sozinho agora? 1071 01:27:20,620 --> 01:27:21,740 Eu penso que sim. 1072 01:27:25,260 --> 01:27:26,260 Deveria saber. 1073 01:27:26,440 --> 01:27:28,060 Anne sempre foi tão misteriosa. 1074 01:27:30,020 --> 01:27:31,020 Mal a conhecia. 1075 01:27:32,600 --> 01:27:35,300 Você acha que algum dia você poderia me dizer tudo sobre ela? 1076 01:27:36,180 --> 01:27:37,180 Agora mesmo? 1077 01:27:38,100 --> 01:27:39,100 Não. 1078 01:30:55,310 --> 01:30:56,930 Acho que é verdade o que dizem, né? 1079 01:30:57,610 --> 01:30:59,610 Você nunca sabe o que a vida reserva para você. 1080 01:31:01,010 --> 01:31:02,010 Quem teria pensado? 1081 01:31:02,790 --> 01:31:03,850 Eu também te amo.